Den „Badge“ für ungelesene Nachrichten in Thunderbird wieder als Zahl in Klammern anzeigen

Letzte Aktualisierung: 19. August 2026

Thunderbird 115 (Supernova) hat den gewohnten Zähler für ungelesene Nachrichten im Ordnerbereich durch einen farbigen Badge ersetzt. Wenn Ihnen die alte Darstellung Posteingang (3) besser gefällt, lässt sie sich zurückholen – heute mit einem Add-on und einem Klick statt mit handgeschriebenem CSS.

Vor und nach der Anpassung

Das Add-on Classic Folder Counts installieren

Die Lösung gibt es inzwischen als kleines Thunderbird-Add-on, sodass nichts von Hand bearbeitet werden muss:

1. Laden Sie die .xpi-Datei von der Release-Seite herunter.
2. Öffnen Sie in Thunderbird Add-ons und Themes, klicken Sie auf das Zahnradsymbol, wählen Sie Add-on aus Datei installieren… und anschließend die heruntergeladene Datei aus.

Die Zähler ändern sich sofort – ohne Neustart. Auch eine Änderung in about:config ist nicht nötig: Thunderbird installiert das Add-on so, wie es ist. Es funktioniert in allen Versionen ab 115 (Supernova).

Was sich einstellen lässt

Die Optionen des Add-ons bestehen aus zwei Kontrollkästchen:

• Anzahl ungelesener Nachrichten in Klammern statt als Badge;
• Gesamtanzahl der Nachrichten als schlichter, rechtsbündiger Text – nur sichtbar, wenn Sie im Menü des Ordnerbereichs die Anzeige der Gesamtanzahl aktiviert haben.

Beides wirkt sofort, und ein Klick in der Add-ons-Verwaltung schaltet alles wieder ab.

Der Quellcode liegt auf GitHub. Dahinter steckt keine Magie: Es ist dasselbe Stylesheet wie unten, so registriert, wie Thunderbird auch userChrome.css registriert, und beim Deaktivieren des Add-ons wird es wieder entfernt.

Warum ein Add-on statt userChrome.css

• kein Schalter toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets und keine Suche nach dem Profilordner;
• Änderungen werden ohne Neustart von Thunderbird wirksam;
• zum Abschalten genügt ein Klick, statt eine Datei zu bearbeiten;
• es hält mit Thunderbird Schritt, während ein von Hand kopierter Schnipsel still und leise veraltet – beim CSS unten ist das bereits zweimal passiert, siehe den Hinweis am Ende.

Die alte Methode mit userChrome.css

Veraltet, funktioniert aber weiterhin. Nutzen Sie sie, wenn Sie lieber nichts installieren möchten.

1. Aktivieren Sie die Unterstützung für userChrome.css in Thunderbird. Standardmäßig ist die Verwendung von userChrome.css in Thunderbird deaktiviert. Zum Aktivieren müssen Sie toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets im Konfigurationseditor auf true setzen.

2. Speichern Sie diesen CSS-Code in Ihrem Profilordner unter chrome/userChrome.css:

/* This code reverts Mozilla Thunderbird unread badges to numbers in parentheses like it was before SuperNova 115 */

.name {
  flex: inherit !important;
  margin-right: 4px !important;
}

.folder-count-badge.unread-count {
  color: inherit !important;
  font-size: inherit !important;
  padding: 0 !important;
  min-width: 0 !important;
}

.folder-count-badge.unread-count:before {
    content: '(';
}

.folder-count-badge.unread-count:after {
    content: ')';
}

.unread > .container > .unread-count
{
  background-color: inherit !important;
}

/* total */

.folder-count-badge.total-count {
  flex: 1;
  text-align: right !important;
  background-color: inherit !important;
  padding: 0 !important;
  margin-inline-end: 0 !important;
}

3. Starten Sie Thunderbird neu.

Zwei Details dieses Schnipsels sind in Thunderbird 148 und neuer überholt, und beide sollten der Regel .folder-count-badge.unread-count hinzugefügt werden:

• aus min-width wurde in Thunderbirds eigenen Badge-Regeln min-inline-size, sodass min-width: 0 den Zähler nicht mehr verkleinert – ergänzen Sie min-inline-size: 0 !important;
• bei einem eingeklappten Ordner, dessen Unterordner ungelesene Nachrichten enthalten, bleibt ein dünner ovaler Rahmen um die Zahl stehen, weil nichts den Rahmen zurücksetzt – ergänzen Sie border: none !important;

Das Add-on erledigt beides bereits.